អ្នកជិតខាងល្អ មានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់អ្នក?What does a good neighbor mean to you?

4/2/2019

មានសាច់រឿងមួយ ដែលយើងធ្លាប់លឺ និង អានតាំងតែពីតូចមក ដែលដំណាលថាៈ

មានពេលមួយ មានអ្នកជំនាញច្បាប់ម្នាក់ បានក្រោកឈរឡើងល្បងព្រះអង្គថា៖ «លោកគ្រូ តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីខ្លះដើម្បីនឹងបានជីវិត អស់កល្បជានិច្ចជាមរតក?» ព្រះអង្គក៏មានបន្ទូលទៅគាត់ថា៖ «តើក្នុងគម្ពីរវិន័យ មានចែងទុកយ៉ាងដូចម្ដេច? តើអ្នកអានយ៉ាងណាដែរ?» គាត់ក៏ទូលថា៖ «អ្នកត្រូវស្រឡាញ់ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះរបស់អ្នកឲ្យអស់ពីចិត្ដ អស់ពីព្រលឹង អស់ពីកម្លាំង និងអស់ពីគំនិតរបស់អ្នក ហើយត្រូវស្រឡាញ់អ្នកជិតខាងរបស់អ្នក ឲ្យដូចជាខ្លួនអ្នក»។ ព្រះអង្គក៏មានបន្ទូលទៅគាត់ថា៖«អ្នក ឆ្លើយត្រូវណាស់ ចូរប្រព្រឹត្ដការនេះចុះ នោះអ្នកនឹងមានជីវិតមិនខាន»។ ប៉ុន្ដែដោយចង់បញ្ជាក់ថា ខ្លួនគាត់សុចរិត គាត់ក៏សួរព្រះយេស៊ូថា៖ «តើអ្នកណាជាអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំ?» ជាការឆ្លើយតបវិញព្រះយេស៊ូមានបន្ទូលថា៖ «មានបុរសម្នាក់មកពីក្រុងយេរូសាឡិម ចុះទៅក្រុងយេរីខូរ ហើយគាត់បានជួបពួកចោរប្លន់ដែលបានប្លន់យកអាវរបស់គាត់ ព្រមទាំងបានវាយគាត់ ឲ្យរងរបួសជិតស្លាប់ រួចក៏ទុកគាត់ចោល ហើយចេញបាត់ទៅ។ ជួនជាមានសង្ឃម្នាក់ចុះមកតាមផ្លូវនោះ ពេលឃើញបុរសនោះ គាត់ក៏ចៀសទៅម្ខាងបង្ហួសទៅ។ អ្នកខាងអំបូរលេវីម្នាក់ បានមកដល់កន្លែងកើតហេតុ ហើយធ្វើដូចគ្នា គឺពេលគាត់ឃើញបុរសនោះ គាត់ក៏ចៀសទៅម្ខាងបង្ហួសទៅ ប៉ុន្ដែជនជាតិសាម៉ារីម្នាក់បានធ្វើដំណើរមកដល់ ពេលគាត់ឃើញបុរសនោះ ក៏មានសេចក្ដីអាណិតអាសូរ រួចក៏ចូលមកជិត ហើយរុំរបួសឲ្យបុរសនោះដោយចាក់ប្រេង និងស្រាពីលើ ហើយបានបញ្ជិះបុរសនោះលើសត្វរបស់គាត់ នាំទៅផ្ទះសំណាក់ដើម្បីមើលថែ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ គាត់បានដកប្រាក់ពីរឌេណារីឲ្យម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់ និងបានប្រាប់ថា សូមមើលថែគាត់ផង ហើយអ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចាយលើសនេះ ខ្ញុំនឹងសងដល់អ្នកនៅពេលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ។ ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងបីនេះ តើអ្នកគិតថា ម្នាក់ណាគួរក្លាយជាអ្នកជិតខាងរបស់បុរសម្នាក់ ដែលបានជួបពួកចោរប្លន់នោះ?»អ្នកជំនាញច្បាប់នោះបានទូលថា៖ «គឺម្នាក់ដែលបានបង្ហាញសេចក្ដីមេត្ដាករុណាដល់បុរសនោះ» ព្រះយេស៊ូក៏មានបន្ទូលទៅគាត់វិញថា៖ «ចូរអ្នកទៅ ហើយប្រពឹ្រត្ដដូច្នោះដែរចុះ»។

On one occasion an expert in the law stood up to test Jesus. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?” “What is written in the Law?” he replied. “How do you read it?” He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’[c]; and, ‘Love your neighbor as yourself.’” “You have answered correctly,” Jesus replied. “Do this and you will live.” But he wanted to justify himself, so he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
In reply Jesus said: “A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he was attacked by robbers. They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half dead. A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side. So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. But a Samaritan, as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him.
He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put the man on his own donkey, brought him to an inn and took care of him. The next day he took out two denarii[e] and gave them to the innkeeper. ‘Look after him,’ he said, ‘and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.’ “Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?” The expert in the law replied, “The one who had mercy on him.” Jesus told him, “Go and do likewise.”

សំនួរៈ
១. តើ ក្នុងសហគមន៍ តើនរណាជាអ្នកជិតខាងរបស់យើង? តើពួកគេមានសេចក្តីត្រូវការអ្វី?
1. Who in the community are our neighbors? What needs do they have?
២. តើព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ បានប្រាប់ពួកយើងឲ្យស្រឡាញ់អ្នកជិតខាងយើងយ៉ាងដូចម្តេច?
2. How does Jesus tell us to love our neighbors?

ក្រុមជំនុំមិនគួរបដិសេធសេចក្តីត្រូវការរបស់ប្រជាជនទេ ប៉ុន្តែគួរតែប្រើពេលវេលា និងធនធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន ដើម្បីជួយដល់អ្នកណាដែលកំពុងមានសេចក្តីត្រវការ ទោះបីជាលំបាក ឬមានបញ្ហាកើតឡើងច្រើនក៏ដោយ។
The church should not ignore the needs of people in the community, but
instead should use its own time and resources to come alongside and help those in need, even if this is difficult or costly.

0 Comments

អ្នកជិតខាងល្អ មានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់អ្នក?What does a good neighbor mean to you?

Leave a Reply.

Archives

Categories

UMOJA

Support